黑暗女神官,为什么在大陆Diablo会被翻译成暗黑破坏神而不是直译为迪亚波罗?

admin2个月前 (09-29)113
黑暗女神官,为什么在大陆Diablo会被翻译成暗黑破坏神而不是直译为迪亚波罗?这是一个很有趣的问题,一直以来大陆地区对于游戏名的翻译玩家都是高度赞赏的,不少都已经达到了“信达雅”的水平。而暗黑破坏神这...