从‘绝地求生’到‘吃鸡’,PUBG中文译名背后的文化解码

admin2个月前 (09-27)19
2017年,一款名为《PlayerUnknown's Battlegrounds》(简称PUBG)的生存竞技游戏席卷全球,当它进入中国市场时,官方译名“绝地求生”与玩家俗称“吃鸡”的差异,不仅体现了语...